A jogi bikkfanyelv újabb szépségei
Georgiában a család helyett egy másik fogalmat használtak egy kártérítésről szóló törvényben. Lehet, hogy kár volt.
Amerikában egy fiatal tűzoltó férfi meghalt munkája végzése közben. A szülőknek azonban nem volt elég a fiuk elvesztésének tragédiája, még az államtól is el kellett szenvedniük egy arculcsapást – írja a timesfreepress.com.
2008-ban ugyanis a veszélyes munkát végzők családjainak kártérítéséről szóló törvényt úgy szövegezték meg, hogy a 100,000 dolláros kártérítés a halottól „függőknek” (dependents) jár, ezt pedig úgy definiálták, hogy csak a gyermekek és a házastárs tartozik bele.
Mivel azonban Jarrett Little egyedülálló volt még, aki feltehetően a szüleinél lakott (erről nem ír a cikk), a kártérítés helyett Jarrett apja csak egy levelet kapott, amelyben közlik vele a szemtelen tényeket.
Az ügyben többen nyilatkoztak a tűzoltóság és a törvényhozás részéről, mindenki megdöbbenésének adva hangot. Jeff Mullis szenátor, a georgiai tűzoltóság korábbi vezetője is megszólalt: „Szörnyű, hogy ilyen tragédiáknak kell felhívnia a figyelmet egy jogi hiányosságra.”
Jay Neal republikánus szerint a törvényt legközelebb januárban lehet korrigálni, de addig is megpróbálnak valami módot találni a Little család kártérítésére.