A bíróság kedvére dönti el, hogy mikor ismer egy nyelvet
Egy törökországi bíróság ismeretlen nyelvnek nevezte a kurdot egy tárgyalás során, miközben korábban idén már elfogadott kurd nyelvű védőbeszédet.
A török hatóságok hozzáállása a kurd kisebbséghez ugyan általában enyhén javuló tendenciát mutat, de azért akadnak bőven visszaesések is. Pár héttel ezelőtt kurd vádlottak szerettek volna saját anyanyelvükön védekezni egy diyarbakıri bíróságon, de a bíró „ismeretlen nyelv”-nek nevezte a kurd nyelvet és nem hagyta jóvá kérelmüket. Az esetnek két pikantériája is van. Először is Diyarbakır a törökországi kurdok nem hivatalos fővárosa, kurd kulturális központ, és lakosainak túlnyomó többsége kurd származású. (A másfél milliós város kurd neve egyébként Amed.) Ismeretlen nyelvnek nevezni a kurd nyelvet saját hazájában komoly politikai motiváltságot kíván. A Today’s Zaman jelentése szerint ráadásul ugyanaz a diyarbakıri bíróság korábban idén már meghallgatott és elfogadott egy kurd nyelvű védőbeszédet, csak tolmácsot kért hozzá. A különbség a két eset között, hogy míg ez utóbbi nem egy politikai eset volt, addig a mostani tárgyalás 153 kurd vádlottját a szeparatista PKK (Partiya Karkerên Kurdistan – Kurd Munkáspárt) szervezethez fűződő kapcsolattal és tagsággal vádolják.