Nyelv és Tudomány- Játék

Szokott ön fordítani? Mindig is szeretett volna egy SDL Trados Studio 2011 Freelance Plust? Ha igen, önnek szól ez a hír és a kapcsolódó játék!

2012. június 15-én Minőség és produktivitás címmel SDL Trados Konferenciát szerveznek a Műszaki Egyetemen. A programban a Studio 2011 újdonságaitól és a terminológiakezeléstől a projektvezetésen és a fordítási memóriával kapcsolatos fordítói félelmeken át sok érdekes téma szerepel.

Az alábbi játékban a szerencsés

1 db SDL Trados Freelance Plus programot és

1 db konferenciabelépőt

vehet át a június 15.-i konferencián.

Figyelem! A játék szabályai:

1) a nyertest és a veszteseket a regisztráció során megadott email-címen értesítjük.

2) az ebben a játékban résztvevőket esetenként kitűnő Trados-os ajánlatokkal kereshetjük meg – természetesen nem rendszeresen, csak alkalmanként. Erről természetesen az első emailt követően leiratkozhat bárki, az email-címeket harmadik félnek nem adjuk ki.

Emlékszik, hová tettük a pénztárcánkat és hogy mennyit fizettünk a cseh sörökért.

Nagyszerűen kever nyári, friss koktélokat, különös tekintettel a lime-tartalmú italokra.

Megjegyzi, hogy fordítottuk az egyes szövegrészeket és ha ugyanaz a szöveg, vagy hasonló bukkan fel későbbi munkánk során, újra felajánlja nekünk.

Bárkivel elcseveg a időjárásról a fogorvosi várótermekben, és azt is megmondja, épp ki rendel.

Kitűnően dokkol a Nemetközi Űrállomáshoz, vizet, oxigént, élelmiszert és színes magazinokat szállít az űrhajósoknak.

Bevásárlási tippekkel bombázza a vásárlót az élelmiszerboltokban, ha kell, ha nem.

Egy robotizált terapeuta, aki automatikus üzemmódban étrendi és életviteli javaslatokat tesz a pácienseknek.

Új navigációs eszköz, ami az útvonalat 3D-moziszemüveg segítségével IMAX-technikával mutatja az autósnak.

Forradalmi relaxációs technika, amelynek segítségével Da Vinci-szintű művész lehet bárkiből, ha kifizeti a részvételi díjat.

Egy olyan alkalmazás, ami a gépelés során az első betűk leütése után a rendelkezésére álló adatokból kitalálja, mit szeretnénk leírni.