Hozzászólások:
Untermensch4: @szigetva: A nagy sor annak a jele hogy kicsi a kapacitás. A meglévő viszont egyenletesebben lenne szétosztva a felhasználók között így valójában azok akik korábban a női vécék előtt álltak sorba, az ...
2016. 12. 28, 08:31
Közbeszéd és identitás, avagy a republikánusok esete a nyilvános vécével
Untermensch4: @szigetva: Ha nagyon korrektek akarnánk lenni akkor sokféle öltöző kellene. Ráadásul mivel ritka a 100%-osan heteroszexuális orientáció, valójában kisebb-nagyobb mértékben (matematikailag) nem zárható...
2016. 12. 27, 22:31
Közbeszéd és identitás, avagy a republikánusok esete a nyilvános vécével
Untermensch4: @Irgun Baklav: "Starship troopers" c filmben koedukált zuhanyzó és öltöző volt a jövőben.
2016. 12. 27, 20:39
Közbeszéd és identitás, avagy a republikánusok esete a nyilvános vécével
Untermensch4: @GBR: Úgy igazándiból a "neurotipikus" nem ostobább szó mint a "normális". Mert a "normális" az egy bizonyos kereten belül normális. Esetleg néha itt-ott kilóg de összességében még normális. Időnként ...
2016. 12. 27, 20:27
Mit vegyünk egy autistának karácsonyra?
Untermensch4: @Kiss Gábor, Tinta Könyvkiadó, tulajdonos, igazgató: A " Nyelvművelő kéziszótár, TINTA Könyvkiadó, 2005" tartalmaz "gerilla-reklám" -szócikket is?
2016. 12. 27, 08:57
Mit vegyünk egy autistának karácsonyra?
Untermensch4: @GBR: A "lelő" az nagyobb arányban jelenti a célpont halálát, a "meglő" pedig nagyobb arányban csak a sebesülését, ha jól sejtem..?
2016. 12. 27, 08:56
Mit vegyünk egy autistának karácsonyra?
Untermensch4: @El Vaquero: Kösz. Az "összejósol" használhatónak tűnik. Ha a nyelvújítás korában lett volna internet... nekünk lehet hogy már nem is maradt volna ennyi kreatívkodási lehetőség. :)
2016. 12. 27, 08:54
Mit vegyünk egy autistának karácsonyra?
Untermensch4: @Irgun Baklav: Úgy egyébként én sem használom a "bejósol"-t...
"A „több” önmagában semleges, míg a „gazdag” pozitív, a „túlburjánzó” negatív értékítéletet tükröz."
A "több" önmagában semleges de a nag...
2016. 12. 27, 08:51
Mit vegyünk egy autistának karácsonyra?
Untermensch4: @Irgun Baklav: Szóban sokkal meggyőzőbb vagyok... :)
A "megjósolhatatlan helyzet" teljesen váratlan és szokatlan. A "bejósolhatatlan" nem teljesen váratlan (de szokatlan), egy közelgő ajándékozós ünne...
2016. 12. 26, 09:58
Mit vegyünk egy autistának karácsonyra?
Untermensch4: @El Vaquero: Hasonló "egymondatos" fordítás ami zavar (és lehet hogy a hiba az én készülékemben van, ez esetben segíthet rájönni hogy az "Érkezés" kapcsán hasonló-e a helyzet), "Az ördög ügyvédje" vég...
2016. 12. 25, 21:09
A fordító ajándéka,
avagy mit adott a pap Júliának?
Untermensch4: @nadivereb: Lehet hogy nem ragaszkodnék ha olvastam volna vagy láttam volna a filmet... :)
2016. 12. 24, 20:26
A fordító ajándéka,
avagy mit adott a pap Júliának?
Untermensch4: @hhgygy: "bejósolhatatlan" , ez nem az eseményre magára úgy egészében vonatkozik (az a "megjósolhatatlan") hanem az esemény lefolyásának a menetére. (Ezért is nem azonos a "megjósolhatatlan kimenetelű...
2016. 12. 24, 20:21
Mit vegyünk egy autistának karácsonyra?
Untermensch4: @nadivereb: Ha a kétértelműség elhagyása hiba (szerintem is az), akkor egy másfajta kétértelműségre lenne jó cserélni.
"Ez nem fegyver. Ez egy kép..." (főleg ha a filmben dramaturgiailag elfér hogy ki...
2016. 12. 24, 03:41
A fordító ajándéka,
avagy mit adott a pap Júliának?
Untermensch4: @Fejes László (nyest.hu): "Küldünk nekik egy kis ajándékot." A "megcímzett", feliratozott bombákra is mondták ezt már amit repülőről dobtak le emberek. Egy katonának azt mondani hogy "az idegenek aján...
2016. 12. 23, 08:22
A fordító ajándéka,
avagy mit adott a pap Júliának?
Untermensch4: @El Vaquero: Azért is jó lenne a "képesség" mert magyarul legalábbis lehet áthallása a "kép" miatt, mint "látásmód", végülis a főszereplő másént látja már az időt miután kapcsolatban volt velük.
"It's...
2016. 12. 23, 08:17
A fordító ajándéka,
avagy mit adott a pap Júliának?
Untermensch4: @El Vaquero: Sarkított példa volt, nem a sajtok készítésének technológiája hanem az általános jogszolgáltatási környezet a hangsúlyos.
2016. 12. 22, 07:22
Karácsonykor egyen hungarikumot!
Untermensch4: @Sultanus Constantinus: "Egyébként ez az összefüggés valahol érthető, hiszen egy különleges adottság egyúttal ajándék is, mivel kivételes."
Lehet hogy az a "valahol" ahol érthető, szintén faj/kultúra-...
2016. 12. 21, 21:34
A fordító ajándéka,
avagy mit adott a pap Júliának?
Untermensch4: @lcsaszar: Van hogy az ember benéz ilyeneket. Én sokáig azt hittem hogy a "szögvas" azért viseli ezt a nevet mert olyan vékony hogy szöget át lehet kalapálni rajta. Utólag persze teljesen nyilvánvaló ...
2016. 12. 21, 19:46
Karácsonykor egyen hungarikumot!
Untermensch4: @hhgygy: @El Vaquero: @Irgun Baklav: A sajtgyártás kapcsán ne az etnikai-kulturális különbségek miatt jobbak a románok (kajafronton olyan alap-jellegű dologban mint sajt, pálinka, kenyér, azért eléggé...
2016. 12. 20, 20:55
Karácsonykor egyen hungarikumot!
Untermensch4: @GBR: Oké, sejtettem én, csak hirtelen vicces volt elképzelni hogy egy- vagy kétpúpú tevepaprika... :)
2016. 12. 20, 07:41
Karácsonykor egyen hungarikumot!
Untermensch4: @aphelion: "Érdekes ahogy a politika össze próbál mosni olyan dolgokat, mint a származás, a vallás, az anyanyelv, a szülőhely, a lakóhely, az állampolgárság, meg a szellemi kötődés. A "Magyar Ember" M...
2016. 12. 19, 21:17
Karácsonykor egyen hungarikumot!
Untermensch4: @El Vaquero: "Mondjuk a curryért nem vagyok oda, megeszem, de az a bajom vele, hogy általában túl sokat tesznek belőle az ételbe, és attól ilyen keserű homokos íze lesz az egésznek."
Ezt egyszer én sü...
2016. 12. 19, 21:10
Karácsonykor egyen hungarikumot!
Untermensch4: @GBR: "tevepaprika"??? Az "tv-paprika" lenne ahol a "tv" a "termelői válogatott" rövidítése?
2016. 12. 19, 21:06
Karácsonykor egyen hungarikumot!
Untermensch4: @El Vaquero: A túró tényleg kk-európai?
" a magyar élelmiszer-alapanyagok hozzák az angol alapanyagok szintjét, vagy még jobbak is, de igazából az alapanyagok feldolgozásában verünk rájuk köröket, a m...
2016. 12. 19, 07:37
Karácsonykor egyen hungarikumot!
Untermensch4: @nzashoka: "Érdekes egyébként az is, hogy Pick és Herz urak zsidóságukban sertéshúsból készült szalámit gyártottak, ami nem különösebben tekinthető kósernak."
Tökéletes asszimiláció... egyébként a "zs...
2016. 12. 18, 20:50
Karácsonykor egyen hungarikumot!
Untermensch4: @Göblyös: "Kíváncsi lennék a definíciódra..., hogy miért is finnugor?... mármint hogy a nyelvünk. Az hogy már a honfoglalók is csak 3:7 arányban voltak genetikailag finnugorok, több kutatás is bizonyí...
2016. 12. 18, 20:46
A magyar megnyitás
Untermensch4: @Göblyös: "Ez is „atipikus”… aki rámutat a hibáinkra és bírálni merészel, az menjen el innen, töröljük a hozzászólásait, még a nevét is … ( a szólásszabadság és a liberális eszmék szent nevében)… hogy...
2016. 12. 18, 14:21
A magyar megnyitás
Untermensch4: @Göblyös: Indíts saját blogot és ne élj vissza a lehetőségeiddel. Az általánosan agresszív komment-kultúránál biztos hogy mindenkinek megvan az első esete amikor "kiprovokálták"... aztán úgy maradt. K...
2016. 12. 17, 21:05
A magyar megnyitás
Untermensch4: @Sultanus Constantinus: Egyik ismerősöm "egyszerűsített német segédnyelvet" próbált létrehozni. Úgy hogy nem nyelvész és németül sem beszél... de mióta visszautasítottam hogy tesztalany legyek, nem fo...
2016. 12. 14, 10:09
Száz éves a magyar újlatin!
Untermensch4: @szigetva: A "fölötte" és a "tetején" nem túl nagy eltérés. Amit alapvetően "felülről ráraknak" egy betűre az sztem belefér... :)
Mármint ha a (Magyar értelmező kéziszótár.) definícióját boncolgatjuk....
2016. 12. 13, 10:56
Pont, pont, vesszőcske