mederi: Szerintem a "..boldog újévet tilos. Hol itt a következetesség?" témára talán jó egy másik példa: 1/ szép, ruhás lány = szép lány felöltözve 2/ szépruhás lány = lány, akin szép ruha van 3/ *"szép ruhás...

Sultanus Constantinus: Hogy az "új év" az 'év eleje'? Ez egy nagy baromság, bárki is találta ki. Az "új év"-et a teljes évre szokás érteni, az éppen véget érő évhez képest. Tehát abban van logika, hogy amikor én "boldog új ...

tenegri: Mi értelme van az ilyen testületek állandó újjáalakítgatásának, átnevezgetésének? És vajon miért gondolom, hogy ennek egyenes következményeként hamarosan újra egy csomó papírmunka szakad az egyetemek ...

El Vaquero: "Csakhogy ez sem adná vissza ugyanazt a helyzetet, amely az angol nyelvű eredetiben szerepel." Azt a helyzetet, hogy semmi nem adná vissza. Olyan kiejtési káosz nem sok helyen van, mint az angoloknál....

Fejes László (nyest.hu): @peterbodo: Köszönjük, javítottuk.

peterbodo: Utolsó bekezdésben el van rejtve két elütés. Magas labda. Javítsátok :)

mederi: @szigetva: 11 "Nekem pl. a "tódít" jelentése misztikum", a "tódul" párjának tűnik,.." Tolsztoj neve jut eszembe erről. Ha a "tólni (népiesen:tóni-->"helyes írással" :tolni" szó töve , akkor egyrész...

szigetva: Záróvizsgákon tapasztalom – sokszor ül ott egy anyanyelvi is kettőnkkel, hármunkkal és a nyelvi produkciót is értékelnünk kell –, hogy néha máshogy ítéljük meg a klienst. Az anyanyelvi meg van elégedv...

Untermensch4: @El Vaquero: " Lehet csak én nem tudok elég jól magyarul..." Szerintem ha meg tudod kérdezni mi az a kaspó akkor elég jól tudsz. A szókincs nagysága nem egyenlő a nyelvtudással, az inkább a meglévő sz...

jan: @szigetva: köszi, ez jó:) a családon belül elszigetelt volt ezzel, de szélesebb körben, úgy látszik, nem volt egyedül korántsem

Sultanus Constantinus: @szigetva: Tudom, sőt, nem is csak a nyelv, hanem minden más, amit emberi érzékekkel érzékelünk és jelentést tulajdonítunk neki. (Épp erről olvasok most egy könyvet egy holland nyelvésztől.)

szigetva: @Sultanus Constantinus: Az az alapvető tévedés, hogy a nyelv az a beszélőktől függetlenül valahol plátói módon lebeg. Ehhez az ideához képest volna "hülyeség", amit a nagymama mond. De valójában a nye...

aphelion: @szigetva: Nekem az volt a kedvencem, mikor egy tévében is közvetített országgyűlési vitában az egyik képviselő "komplexus"-nak nevezett egy épületcsoportot, aztán nem értette, min mulat annyira a Tis...

Sultanus Constantinus: @szigetva: A "professzor emirátus" az az arab akadémikus? :D @jan: @szigetva: Egyébként ez nem egyedi és nem is csak magyar jelenség a ritkán használt szavak vonatkozásában. Az én nagymamám (Isten nyu...

szigetva: @jan: A hölgy nem volt egyedül a Google a "vőfély"-re (most nekem) 169,000, a "vőfény"-re 16,900 találatot ad. (Ld még "professzor emirátus", "pilátesz a krédóban", stb.)

jan: @szigetva: eszembe jutott erről nálunk egy családi sztori, amikor a szó hangzását nem sikerült pontosan ellesni. Nagymamám nővére már jóval 80 fölött járt, amikor véletlenl kiderült, hogy a vőfély szó...

szigetva: @El Vaquero: Ez mindig is így volt: csecsemő korunk óta (vagy tán még korábbról?) figyeljük a többiek beszédét és próbáljuk kitalálni, mi mit jelent. Nyilván egyre kevesebb új szó van, de mindig lesz....

El Vaquero: @Untermensch4: szerintem jópár magyar megbukna ilyen nyelvviszgán, de anno rendszerváltozás után, mikor ezek a vizsgák bejöttek, akkoriban lehetett hallani, hogy más nyelvek anyanyelvi beszélőit is hú...

Sultanus Constantinus: @Untermensch4: Hidd el, ez minden más nyelvnél így van. Tőlem néha meg szokták kérdezni, hogy helyes-e egy-egy példamondat, ami spanyol tankönyvkben szerepel, mert gyanús nekik, hogy anyanyelvi beszél...

Untermensch4: Nemrég mutattak nekem középfokú magyar nyelvvizsga-kérdést. Négy mondat közül kellett (volna) kiválasztani a "helyeset". Kettő változat teljesen jónak tűnt, egy elég jónak hogy hétköznapi helyzetben n...

El Vaquero: @Sultanus Constantinus: nem értek egyet. Minek egy átlag embernek szóelemzés? Nyugodtan lehet fonetikusan írni, bár ezt óvatosan jelentem ki, mert szerintem a legtöbb embernek egy teljesen következete...

mederi: Talán a "helyes írási szabály" helyett ha helyes írási "szabványt (sztenderd), vagy ajánlást mondanánk, nem okozna nagy gondot az "ajánlás" pillanatnyi állapota.. :)

Aurevol: Nos, akkor üdvözlöm önt, @Pierre de La Croix, de sajnos teljesen irreleváns az adott válasz, személyeskedéssel pedig nem foglalkozom. Sajnos @Fejes László sem vette észre, hogy semmilyen formában nem ...

Fejes László (nyest.hu): @Aurevol: Nagyon egyszerű: a „külön” és a „különb” jelentése nem kapcsolható egymáshoz: a „különb” jelentését meg sem tudjuk úgy magyarázni, hogy a „külön” szót használjuk. Sőt, ettől függetlenül, ha ...

Pierre de La Croix: @Aurevol: Áh, akartam írni egy hosszabb hozzászólást, de rájöttem, hogy elég annyit írnom: Olvasd addig a cikket, amíg meg nem érted. (Ha meg még sem, akkor üdvözlöm Önt, mint az első magyar időutazót...

Aurevol: "nyelvhasználók tudatában elszakadt egymástól" Csak egyszer fejtené ki valaki, hogy mi alapján általánosítják ezeket a használatokat. Soha, egyetlen egy ilyen „elszakadt” megállapítás sem volt igaz az...

Sultanus Constantinus: "Az egyik a különb, különbözik, különböző, különbség stb. szavak írásmódja. Ezeket eredetileg mb-vel írták (külömb, külömbözik, külömböző, külömbség), egészen addig, míg a nyelvészek fel nem fedezték,...

Kincse Sz. Örs: @Irgun Baklav: a kérés jogos, a Bolyai-díj nagyon jó hír, É. Kiss-cikkel valóban adósok vagyunk - nem figyelmetlenség ez, hanem az erőforrásaink szűkösek. (MTI-t meg tényleg kínos lenne utánközölni a ...

Irgun Baklav: @Lalika: Önmagában nem az MTI-gyorshír az érdekes, mert az a Nyestnek láthatólag nem célja, hogy ilyenekkel bombázza a nagyérdeműt (meg ezt megteszi sok más hírportál „helyettük”), hanem esetleg a díj...

Lalika: @szevasz: @jan: hát biztos felveti őket a pénz, adja nekik a Soros, tolódnak a hangsúlyok elfele. Hozzáteszem, hogy É. Kiss Bolyai-díjáról ti is tudtok, de mintha a csinovnyik kinevezéséről mindeddig ...