Mi van, ha a gondolkodásunk hat a nyelvünkre?
A számitógépes nyelvészet és a mesterséges intelligencia arra koncentrál, hogy olyan logikai értelmező keretet épitsen fel a nyelvi inputhoz kapcsolódóan, amely alapján következtetni lehet a várható viselkedásre, nemcsak a nyelvi outputra. Alapvetően figyelmen kivül hagyják, hogy a nyelv kognitiv, ismeretekhez füződő funkciója mellett a nyelv érzelmi és akarati szerepeket is betölt, sőt, a ezek a szerepek már jóval egy természetes nyelv elsajátitása előtt léteznek. A nyelv szemantikai elemzése ezért a nyelvtudást megelőző "gondolkodás", pontosabban a lelki tevékenységek műveleteinek azonositására kellene, hogy vállalkozzon, nem egyszerűen a kijelentések igazságtartalmának vizsgálatára és azok alaján következtetések levonására (reasoning) bármennyire is ezt finanszirozza a hadipar és az alkalmazott haditechnológiának számitó a statisztikai nyelvfeldolgozás.
2013. február 14. 11:08
6 hozzászólás
Bemutatkozó
Chomsky szerint kétféle nyelvész van: az egyik, aki több nyelvet beszél (és tud fordítani), mint pl. a szállodaportás, a másik ő, illetve hozzá hasonló. Én az egyik kategóriába tartozom..
Utolsó hozzászólások
-
genezistan: Vedd vissza az Internet
Szeptember 17., 2013 : Bruce Schneier
Kormány és az ipar...
2013. szeptember 17. 14:07Van-e más út? Szeretnék vitatkozni
-
firkasz: @mederi:
Valóban sokan próbálkoznak visszamenni a nyelv mutogatós fázisához, és ...
2013. szeptember 17. 13:21Van-e más út? Szeretnék vitatkozni
-
mederi: @firkasz:
Tetszik a "megken" példa..:)
Magamban csak egyfajta "szituációs nyelvé...
2013. szeptember 17. 09:27Van-e más út? Szeretnék vitatkozni
-
firkasz: Fatty bread és társai
A nyelvészek és a fordítóprogramok szerzői, belértve az on...
2013. szeptember 16. 16:21Van-e más út? Szeretnék vitatkozni
-
genezistan: @mederi:
Megtisztel az érdeklődése és sajnálatos, hogy az érintettek, akikről jó...
2013. augusztus 29. 10:58Van-e más út? Szeretnék vitatkozni
Archívum